【 FEUILLE NEXT: OBSERVANCE 2020 Menu 】 Hazy, and lethargic. I rose to the slumber of a mental voyage. Recalling a dream—the green foliage, and the brown earth, but hollow without details. Blinking away the darkness—a glistening dew in the far corner, resin from the bark, and licking of trapped gluttony. Collecting for the herbal gin and ageing with patience the woodly bark, the fruited acorn, and a world of earthy flavors revelled underneath in encounters. Below, the shoe prints in the soft earth, Comes to mind the childhood clay kiln, and the steaming of sweet delicious yams. The damp to a vivacious pond could have been, perhaps schools of ducks dotted the serene; the sprouts still by the muddy edges, tenacious and thus a possibility of wildly edible medleys. Moss and snails nestle low to the distance, umbrellas of fungi and a bag of unnatural polyurethane. Sun to the flowers to the seeds; brown little soldiers were the leafy greens, preserved in eternity. Honey to the flowers, and flowers to the bees, sustenance to them and all. Cycles of life, the sweet wheatgrass by the banks, the great precious meadows, harboring of all the nurturing edibles—wildly yeast, the dusty coals, the fallen twigs, quail shells, and the presence of nutty scatterings; A new delicate life waits within; if forgotten, then a world no more! ______________ Tasting Menu $4900 NT Full Tour $6900 NT * Beverage pairing is available * Please note that the menu may be subject to change without prior notice.
但,如此辛苦的創作供餐,卻搭配簡陋的用餐環境顯然是不對的。於此同時,覆蓋餐桌的純白桌巾、擺放有序的精緻銀製餐具,將用餐的必要性,升級轉化為具備優雅、風尚與禮儀氣質的藝術。正當全世界的目光、呼吸,屏氣凝神聚焦在嗅聞著焦化芳郁的奶油、絲滑順調的濃縮醬汁、鮮美欲滴的雙倍鮮奶油,還有松露、魚子醬瞬間擄獲了數以百萬人的心。接著,鬥牛犬餐廳(El Bulli)出現了!它的出現,打破了全世界沈浸在優雅用餐的美夢之中,掀起一場前所未有的風暴,瞬間席捲了全世界的關注,儘管這是在 El Bulli 多年都未受到市場關注,仍默默堅持挖掘食物背後的可能性才發生的。
隨著晚餐展開,首先來到主餐房,最後結束在茶點室,在餐後甜點與芬芳濃郁的茶品、咖啡中為當晚畫上句點。在此之前,從來沒有任何餐點形式是像他們這般 — 也就在 El Bulli 的傳奇啟發並改變世界之後,美食待客之道的夢想、嘗試與創新,才真正被旺盛點燃。
【啟發後進】
El Bulli 的菜餚是非常出人意料的。譬如餐點中使用了爆米花、將浸泡橄欖的濃鹽水進行烹飪再造,而不是倒入下水道拋棄,甚至創造了球囊封裝著美味液體,挑戰突破著人們難以理解的想像邊界,還有在味蕾上顯得虛無飄渺的細緻泡沫卻帶著強烈風味,他們也使用各式各樣,令人意想不到的容器作為供餐器皿,取代習以為常的白瓷盤,藉以輔助餐食以更加視覺效果、引人入勝,甚至是科學上難以置信的模式呈現餐點。那些不鏽鋼網、鉗子、真空塑膠袋、冰塊、樹枝、罐裝魚子醬和滴管,在此之前,從來未曾想過會出現在餐桌上,但用餐者卻從中找到屬於他們的趣味與樂趣。藉由使用這些道具,是唯一能讓賓客在口腔的味蕾感受與個人的沈浸體驗之間,建立起一道連通橋樑的途徑。
El Bulli 激發出許多靈感,特別對那些原本一起參與共事的廚師們。許多人都受到啟發,進一步分支創作出屬於自己的作品。其中少數顯而易見的像曼谷的 Gaggan、哥本哈根的 Noma,西班牙艾倫特爾瑞亞的 Mugaritz ,以及位於秘魯利馬的 Central。值得留意的是,這些廚師不只是將自己學到的知識重複運用,更吸收了 El Bulli 的精髓,從中進一步發展、擴張成更多元樣貌,並通過自己的洞察、啟發,融合個人視角對食物進行重新詮釋與表達。
Gaggan 以提供表情符號來暗示菜單上的餐餚知名,同時開展了開胃小點的現代藝術。而 Noma 則轉向專注以尋覓、採集的模式,向自然獲取食材,並通過醃製、發酵等工序來延展創造新風味。Mugaritz 則採取一種迥然不同的食物備製方式,依據他們自身創建的風味為指導原則,同時最大程度降低使用輔料成分。其中包括模仿自然元素、演繹烹飪的「過程」而非「成品」,並通過質疑我們習以為常的預期,來傳遞料理的敘事情感。而 Central 則通過考察、關注位於不同海拔高度的各種素材來啟迪自己,並對待食物有如回歸自然界展現一般。